Geschichten hören und Geschichte erleben
Irmgard Littens Buch Eine Mutter kämpft gegen Hitler erzählt die Geschichte ihres Sohnes, des Anwalts Hans Litten, der mit seiner Verteidigung von Opfern der berüchtigten SA-Schlägertrupps Hitlers persönlichen Hass auf sich zog, noch während der Reichstag brannte am 28. Februar 1933 in sogenannte „Schutzhaft“ genommen wurde und sich nach Jahren unsagbarer Demütigungen und Folterungen in unterschiedlichen Gefängnissen und Konzentrationslagern im Februar 1938 in Dachau das Leben nahm. Dieses Buch bildet die Grundlage der in jeder Hinsicht empfehlenswerten uccello-Produktion Trotz der Tränen. Es ist das Verdienst des Verlags, zum Andenken Hans Littens damit einen nach wie vor aktuellen Beitrag zu leisten.
(...)
Das Hörbuch nach dem Text Irmgard Littens erzählt eine historisch wichtige, zugleich menschlich einnehmende Geschichte. Das geschieht anrührend, aber nicht rührselig. Und es glückt, weil (und nicht „obwohl“) mit Patricia Litten eine Schauspielerin für die Lesung gewonnen wurde, die als Nichte bzw. Enkeltochter von Hans und Irmgard Litten eine direkte persönliche Beziehung zu den geschilderten Personen und ihren Erlebnissen hat.
(...)
Lothar Sand
(mehr im Eselsohr 02/2017, S. 26)