September 2014

Themen

  • Aktuelle Trends:
    Gewalt & Elend in der KJL?
  • Kinderkalender
  • Lesen als Event: Social Reading
Kaufen Inhalte
Vorherige Ausgabe August 2014
Oktober 2014 Nächste Ausgabe

Inhalte dieser Ausgabe

Gewalt und KJL?

Egal wo sie aufwachsen, Jugendliche sind in ihrem Umfeld zumindest mittelbar immer wieder mit Gewalt konfrontiert – egal ob es häuslich, in der Schule, rechte Gewalt oder Gewalt gegenüber homosexueller Liebe. Und sie müssen immer wieder Entscheidungen treffen, wie sie damit umgehen wollen. Was macht gute Literatur aus, die Jugendliche dabei unterstützen will? (Abb.: "In deinem Licht und Schatten" von Louisa Reid, Fischer FJB)

Schicksal Schublade?

Wer sich für den Übersetzerberuf entscheidet, tut dies meist aus Leidenschaft und mit einer guten Portion Idealismus. Dieser Idealismus wird oft hart auf die Probe gestellt, und das nicht nur aufgrund der schlechten Honorierung und der mangelnden Anerkennung. Ohne es zu merken ist man, schwupps! in die Schubladenfalle
getappt. Und bekommt nur noch einander ähnliche Projekte angeboten. (Foto: Antje Althans)

Kinderkalender

Viele beliebte Buchcharaktere bezaubern ein zweites Mal als Protagonisten von Kinderkalendern. Denn: Der Markt der Kinderkalender setzt auf Bekanntes und Bewährtes. Insbesondere bei den Wandkalendern, dort gibt sich ein Who-is-Who der Kinderbuchmarken ein fröhliches Stelldichein, für jede Altersstufe ist etwas dabei. (Abb.: "Der große Bär 2015" von Nicholas Oldland: Der große Bär 2015, Weingarten)

Britta Teckentrup

In der "Eselsohr-Galerie":
Britta Teckentrup hat am Saint Martins College of Art und am Royal College of Art in London Kunst und Illustration studiert. Sie ist Autorin und Illustratorin von über 60 Bilderbüchern, die in mehr als 20 Ländern erschienen und mehrfach ausgezeichnet worden sind. Ihre freien Arbeiten werden regelmäßig in Ausstellungen gezeigt. Nach siebzehn Jahren in England, lebt sie heute in Berlin.

Rubriken

  • Eselsohr-Galerie: Britta Teckentrup
  • IO Spot: Einmal Buchmesse und zurück, bitte!
  • App des Monats: Nudelschlacht mit Emma
  • Neues aus dem Schloss: Hoher Besuch im Bücherschloss
  • Auf ein Wort: Einmal Chick-Lit, immer Chick-Lit? Ein Plädoyer gegen Schubladendenken
  • klasse buch!: Ein Thron für Bücher
  • 4 Jungen, 4 Bücher: Liebe auf die erste Zeile?
  • Leseförderung: Social Reading – die Lust am öffentlichen Lesen
  • News, Termine
  • Die Buecherkinder lesen! / Bestenlisten
  • Vorschau / Register

Thema

  • Gewalt – was kann Jugendliteratur leisten?
  • Im Porträt: Schweizer Autorin zum Bestellen – Alice Gabathuler
  • Kurioses: Das Elend mit der „Elendsliteratur“

Im Porträt

  • Farben und Formen und starke Kompositionen – die Collagenkünstlerin Britta Teckentrup
  • Bilderbücher sprechen viele Sprachen – bi:libri wird 10

Extra

  • Internationale Stars, philosophische Experimente und besondere Schätze
  • 30 Jahre Friedrich-Bödecker-Kreis in Schleswig-Holstein und Abschied
    von Renate Kruse

Erlesen

  • Bilderbuch
  • Kinderbuch
  • Hörbuch
  • Jugendbuch

Esel des Monats

Jutta Bauer: Emma isst. Carlsen 2013, für iPhone & iPad, ab 3 und für App-Einsteiger, € 1,79

Nudelschlacht mit Emma

Jutta Bauers Bärenmädchen Emma tummelt sich nun schon eine ganze Weile auf dem App-Markt, zum alten Eisen gehört es aber noch lange nicht. Im Gegenteil: In ihrer genialen Reduziertheit, der intuitiven Benutzerführung und dem frischen,
manchmal auch frechen Witz schlägt die App vieles, was neu auf den Markt kommt, um Längen. Denn Emma isst ist eine jener glücklichen Fälle, in denen auch in der digitalen Bilderbuchversion alles zusammen passt – von der Protagonistin und ihren Alltagsabenteuern über die Illustrationen und Animationen, Musik, Ton und Sprecherin bis hin zu den Interaktionsmöglichkeiten und Minispielen.
(...)
Marlene Zöhrer
(mehr im Eselsohr 09/2014, S. 15)

Bulletin: Beilage in dieser Ausgabe

Kulturland Finnland

(Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2014)

Inhalt

  • Finnisch lesen! Von Bäumen, Büchern, Babys und Bibliotheken
  • Fanstastisches: Berliner Bücherinseln Finnland
  • Eigensinn und Komik: Finnische Autoren zu Gast in Köln
  • FILI – Botschafter, Exportmeister, Kulturinstitution und Messeregisseur
  • Starke Frauen und ein Mann: Finnische Autorinnen geben den Ton an
  • 100 Jahre Tove Jansson und die Welt der Mumins
  • Nordic Writing (Interview mit Siri Kolu)
  • Finnland.Cool. – Die Übersetzerinnen der Novitäten
Rückschau August 2014
Oktober 2014 Vorschau